Erri De Luca & Delphine Horvilleur｜La fin des mots, c’est la fin des mondes ?

« J’ai le sentiment que c’est la fin des mots, et la fin des mots, c’est peut-être la fin des mondes » : Delphine Horvilleur revient sur le dialogue impossible et la parole perdue.

Dans Sermons sous les décombres, Delphine Horvilleur cite Élie Wiesel qui écrivait : « Jamais se taire quand des êtres humains endurent la souffrance et l’humiliation où que ce soit ». L’autrice et essayiste fait de ces mots sa maxime en observant cette guerre entre Israël et le Hamas. Elle cherche les mots capables de résister à la guerre, à la haine et à l’effondrement du dialogue. Comment parler quand les mots semblent impuissants ? Comment penser ensemble le judaïsme, Israël, l’antisémitisme et la souffrance des civils ?

Erri De Luca écrit comme on déblaye un chemin : avec peu de mots, mais jusqu’au cœur des choses. Naples, les ouvriers, les frontières, les migrants, les montagnes et les Écritures composent une œuvre où les plus anciennes histoires viennent éclairer les fractures du présent. Chez lui, la Bible n’est pas un monument figé, mais un texte à rouvrir, à questionner, presque à éprouver physiquement. Libre-penseur, habité par les mots de l’hébreu ancien, il fait dialoguer les siècles sans jamais confondre la foi et la certitude. C’est un écrivain de la fraternité, de l’insoumission et d’une fragile espérance. Il a été ouvrier, militant révolutionnaire, alpiniste, traducteur de la Bible et, surtout, un écrivain qui n’a jamais cessé de chercher ce qui nous tient debout.

Erri De Luca & Delphine Horvilleur interviennent dans l’événement exceptionnel Les Mondes Juifs. 

© Francesca Mantovani, Céline Nieszawer