Biblidéales | tous les rendez-vousrencontreslecturesconcertsspectacles
Les éditions passées et présentes des Bibliothèques idéales.
Faut-il être fou pour traduire « L’opéra de quat’sous ? »
Faut-il être fou pour traduire "L’opéra de quat’sous ?"
9 juin 2024 • 18:00 à BNU
Traductocabaret
Monique Wittig & la traduction
Monique Wittig & la traduction
9 juin 2024 • 16:30 à BNU
Lecture musicale
Traduire les monstres sacrés
Traduire les monstres sacrés
9 juin 2024 • 15:00 à BNU
Rencontre en deux parties avec les strasbourgeois Régis Quatresous (Kafka) & Dominique Defert (Dan Brown, Stephen King...)
Road trip & lecture musicale de Valérie Zenatti and friends
Road trip & lecture musicale de Valérie Zenatti and friends
8 juin 2024 • 18:30 à BNU
Lecture musicale avec Valérie Zenatti, Laurent Natrella, Eric Slabiak & Frank Anastasio (musiques de Leonard Cohen, Vivaldi et Europe de l’Est)
La traduction, l’art de la perte ?
La traduction, l’art de la perte ?
8 juin 2024 • 17:00 à BNU
Avec André Markowicz
Traduire à l’oreille
Traduire à l’oreille
8 juin 2024 • 16:00 à BNU
Avec Jörn Cambreleng & Ryoko Sekiguchi
Qui traduit-on ? Pourquoi ? La traduction littéraire en question
Qui traduit-on ? Pourquoi ? La traduction littéraire en question
8 juin 2024 • 15:00 à BNU
Avec Corinna Gepner, Diane Meur & Guillaume Métayer
Du côté de Brooklyn avec Paul Auster & Leonard Cohen
Du côté de Brooklyn avec Paul Auster & Leonard Cohen
7 juin 2024 • 18:30 à BNU
Hommage littéraire et musical avec Pierre Furlan & Nicolas Richard & Mathieu Saïkaly
La langue perdue des Alsaciens ?
La langue perdue des Alsaciens ?
7 juin 2024 • 17:00 à BNU
Avec Pierre Kretz, Pascale Erhart, Bénédicte Keck
Intelligence artificielle et traduction : l’impossible dialogue ?
Intelligence artificielle et traduction : l’impossible dialogue ?
7 juin 2024 • 16:00 à BNU
Avec Olivier Mannoni & Peggy Rolland
Joute de traduction
Joute de traduction
7 juin 2024 • 15:00 à BNU
Avec Justine Coquel & Christophe Lucchese
Traduire, un engagement politique ?
Traduire, un engagement politique ?
7 juin 2024 • 14:00 à BNU
Avec Olivier Mannoni & Valérie Zenatti
